حقیقت سینما و سینما حقیقت 2
جستجویی در عرصه سینمای مستند

زاون قوکاسیان (به اهتمام)، تهران: مرکز گسترش سینمای مستند و تجربی و ماتیکان، 1387،432 صفحه، 5000 تومان

فهرست:
در ادامه راه (زاون قوکاسیان)
سینمای مستند ایران، خلاقیت و نوآوری
حقیقت سینما یا سینما حقیقت
سینمای مستند و خوانش واقعیت (سودابه مجاوری)
سینمای ایران، سینمای مستند ایران (هوشنگ آزادی ور)
سینمای داستانی، سینمای مستند: تاثیر آن ها بر هم (مینو فرشچی)
سینمای مستند باید جهان را نو کند (محمد رضا اصلانی)
سرود گمشده ی ما
نقش طنز در سینمای مستند و سینما حقیقت (جمشید ارجمند)
کاشفان گستاخ شوکران (احمد طالبی نژاد)
سینمای خلاق و بی واسطه (احمد بیگدلی)
خلاقیت را بُکش (اردوان تراکمه)
مرثیه ی گمشده ی آن ها
مرثیه گمشده و خسرو سینایی
مرثیه گمشده: نگاهی نو و خلاق در سینمای مستند ایران
هنگامه ی بغض (احمد بیگدلی)
سینمای مستند، نیاز جدی جامعه ایران و انقلاب
گفت وگو با جواد شمقدری
بخش بین الملل
تمهید در سینما حقیقت، هنر سینماست (مسعود بخشی)
تعامل جشنواره های فیلم و جامعه: یک رویکرد جامعه شناختی (علیرضا منجمی)
سینمای لهستان
چگونه در یک آئینه ی شکسته نگاه کنیم؟ (مرجان گلستانی)
ووجسیج تادئوس ویزنوسکی
کارگردانان خارجی
ریچارد لیکاک
ریچارد لیکاک (شهداد  گلستانه)
یورگن لث
زندگی و آثار یورگن لث (عسل امامی)
پنج مانع
پیتر وین تونیک
پیتر وین تونیک در یک نگاه
دستگاه توافق سازی: نوام چامسکی و رسانه ها (شیوا مقانلو)
سینما وریته: تعریف لحظه (شیوا مقانلو)
فرانک هیدمان
اندر فواید کارگاه اتنوگرافیک (ایرج اسماعیل پورقوچانی)
تصویرهای فرافرهنگی از عکس های دوران استعمار تا تصویرهای سوم (فرانک هیدمان، ترجمه ی محمود حسینی زاد)
آرتو هالونن
دوست دارم مستندسازی را در فرهنگ های مختلف تجربه کنم (زاون قوکاسیان)
کوبایی که ناپدید شد (ایرو تامی، ترجمه ی آصفه صادقی)
آرتو در تبعید (پیتر وین تونیک، ترجمه ی آصفه صادقی)
سایه کتاب مقدس (آصفه صادقی)
تجارت مقدس (لیلی پاپاگیانی، ترجمه ی آصفه صادقی)
فیلم ها
مارادونا از نگاه امیر کاستاریکا (شیوا مقانلو)
هیاهوی جنگی تمام عیار (شیوا مقانلو)
گفت و گو با سازندگان هیاهوی جنگی تمام عیار (آرون هیلز، ترجمه ی آرش ملت)
برخوردهایی در انتهای جهان (راجر ابرت، ترجمه ی آرش ملت)
زندگی درونی من (آمبر ویلکنسون، ترجمه ی مرجان گلستانی)
گفت و گو با کارگردان زندگی درونی من ( لوسیا گاجا، ترجمه ی مرجان گلستانی)
مینوت داکوتای شمالی (شیوا مقانلو)
شیکاگو 10 (مقانلو)
مستند انیمیشنی
مستند انیمیشن ( گونار استروم، ترجمه ی رخساره قائم مقامی)
دهکده ی زیبا – دهکده ی واقعی (پل ولز، ترجمه ی رخساره قائم مقامی)
انیمیشن مستند (گیلیان لیسی، ترجمه ی رخساره قائم مقامی)

 

منبع: رای بُن مستند | تاريخ: 1388/02/08
به گروه فيس بوک ما بپيونديد