دوبله ی مستند" لیبریا در آتش و خون" به پایان رسید


"حمید منوچهری" فیلم مستند"لیبریا در آتش و خون" را با گویندگی "حسین عرفانی" دوبله کرد. این مدیر دوبلاژ با اعلام این خبر اظهار کرد:" مستند لیبریا در آتش و خون، حدود 30 گوینده داشت که ناصر نظامی، وحید منوچهری و امیر عطرچی از جمله ی آنان هستند". او درباره ی انتخاب حسین عرفانی - که بیشتر در آثار داستانی گویندگی می کند - برای صحبت در این مستند، گفت:" دوبلور از پیشنهاد گویندگی به جای نقش یا شخصیتی نمی گذرد که متناسب با صدای اوست. در این مستند نیز عرفانی به جای چارلز تایلور-رییس جمهور پیشین لیبریا- حرف می زند که بسیار با صدای او تناسب دارد."
مستند "لیبریا در آتش و خون" محصول سال 2004 آمریکاست و تاکنون برنده ی سه جایزه و نامزد دریافت دو جایزه از جشنواره های بین المللی شده و مدت زمان نسخه ی اصلی آن 102 دقیقه است، که "جاناتان استک" به همراهی"جیمز برابازون" کارگردانی کرده است.
این مستند درباره ی تلاش های دو خبرنگار به نام های جاناتان استک و جیمز برابازون برای پرداختن به جنگ داخلی لیبریا است که در سال 2003رخ داد و نیروی های شورشی تلاش کردند که حکومت را سرنگون کنند.

 

منبع: ایسنا | تاريخ: 1388/12/10
 | فهرست مطالب ابتدای صفحه | 
به گروه فيس بوک ما بپيونديد