مرحله‏ی سوم تصویربرداری فیلم مستند سینمایی مجنون به کارگردانی محمدعلی فارسی، در نیمه‏ی بهمن‌ماه سال‌ جاری در کشور فرانسه  ادامه خواهد یافت. مستند مجنون قصه‏ی زندگی پروفسور شارل ‌هازی دو فوشه‌کور Charls-Henri De Fouche cour  ادیب مشهور فرانسوی است که سال‏ها، استادی کرسی زبان‌ فارسی دانشگاه سوربن 2 را بر عهده داشته و قریب 25 سال از زندگی خویش را وقف ترجمه‏ی کامل دیوان حافظ نموده است.
ترجمه‏ی دو فوشه‌کور از دیوان حافظ، چند سالی است که با عنوان حافظ، افتخار شیراز HAFEZ, Shiraz Honors در فرانسه منتشر شده و با استقبال گرم فرانسوی‌ زبان‌ها نیز روبرو شده است. اولین مرحله‏ی تصویربرداری این مستند پس از تحقیقات کامل، از پاییز89 در شهرهای پاریس و لانس فرانسه آغاز شد و متعاقب آن، با دعوت از پروفسور دو فوشه‌کور، در شهرهای تهران و شیراز ادامه پیدا کرد و بخش پایانی تصویربرداری نیز با سفر گروه فیلمساز به فرانسه در نیمه‏ی بهمن‌ماه سال‌ جاری به اتمام خواهد رسید تا فیلم مستند مجنون وارد مرحله‏ی تدوین، نگارش متن و صداگذاری و ... شود.

مجنون
طرح، پژوهش و کارگردانی: محمد علی فارسی، تصویر: مهدی جعفری، ترجمه متون فرانسه: کهنمویی‌پور، مترجم همزمان: موسوی، دستیار کارگردان: مهدی فارسی، مجری طرح: فاطمه سادات محمودپور، تهیه: مرکز گسترش سینمای مستند و تجربیو محمدعلی فارسی.