کتاب مقدمه‏ای بر فیلم مستند نوشته‏ی بیل نیکولز با ترجمه‏ی محمد تهامی نژاد منتشر شد. این کتاب توضیح نظریات بیل نیکولز است. او در این کتاب به سینمای مستند و فیلم مستند به معنایی جدید نگاه کرده و تعریف جدیدی از مستندسازی ارایه کرده است. نیکولز در این کتاب ۴۰۰ صفحه‌ای مسئله‏ی بلاغت در سینما و اینکه چگونه فیلم‏ساز می‌تواند فیلمی بسازد که روش‌های بلاغی را مورد توجه قرار دهد را مورد بررسی قرار داده است.
مقدمه‏ای بر فیلم مستند فنی‌ترین اثر این نظریه‌پرداز سینمای مستند است که برای اندیشه‏ی خود یک دستگاه نظری ارایه می‌کند.
شایان ذکر است مراسم رونمایی از کتاب مقدمه‏ای بر فیلم مستند ترجمه‏ی محمد تهامی نژاد روز پنجشنبه 20 آبان‏ما‏ه ساعت 16:30 در سینما فلسطین، سالن شماره‏ی 3 برگزار خواهد شد.