مستندی از "یک فیلم خانوادگی از یک قتل عام"
[ گفت‌وگوی ورنر هرتزوگ و جاشوآ اوپن هایمر ]

مترجم: محمدرضا فرزاد

ساخت‌وساز فیلم، فضایی برای زیرمتن ایجاد می‌کند. انور ‌سعی می‌کند به خودش دروغ بگوید، ‌می‌گوید: «دلم می‌خواد یه فیلم خونوادگی قشنگ درباره قتل عام بسازم.» ‌فکر می‌کند اگر موفق به ساختن فیلم شود، دیگر قضیه را برای ...

... ادامه
قهرمانان نامعروف دنیای موسیقی حرفه‌ای
[ گفت‌وگو با مورگان نویل | کارگردان مستند «بیست قدم تا ستاره شدن» ]

ادوارد دوگلاس | مترجم: فرناز حائری

اولین کاری که کردیم، همین بود. چون می‌خواستیم ببینیم چطور این دنیای بزرگ را توی یک فیلم جا بدهیم. چند ماهی را صرف مصاحبه شفاهی با ۵۰ خواننده بک-آپ کرده بودیم تا ببینیم داستان‌هایشان چیست و ببینیم چه کار باید بکنیم.

... ادامه
مستند مرا از دنیای خودم جدا می‌کند
[ گفت‌وگو با ژیلا ایپکچی درباره تدوین مستند شش قرن و شش سال ]

همه‌ی این حجم راش را دیدن، روی همه این‌ها کارکردن که در نهایت خیلی‌هایشان را هم می‌ریزی دور، خیلی از آن‌ها را اصلاً استفاده نمی‌کنی، و... همه این پروسه آرام آرام به چیزی می‌رسد که دیگر روی زمین نیستی و از آنجا، کشف و شهود شروع می‌شود. رها کردن خودت در فیلم، به نوعی ...

... ادامه
مستندساز باید شجاع و جسور باشد
[ گفت‌وگوی اختصاصی با رزلا راگازی؛ مستندساز و استاد انسان‌شناسی ]

مریم باقری

برای من داستان هیچ‌وقت مهم نبوده است. روشی که شما آن داستان را به تصویر درمی‌آورید، اهمیت دارد. به نظر من همه داستان‌ها جذاب هستند، اما مشکل نحوه ارائه دادن آن‌هاست. داستان‌ها همیشه جذاب‌اند ...

... ادامه
تجربه در فضاهای مختلف
[ گفت و گو با فرحناز شریفی و محمدرضا فرزاد به بهانه حضورشان در IDFA Summer School ]

شیرین برق نورد

این اعتماد به نفسی که می‌دادند٬‌ این روحیه احترام و آزادی عملی که وجود داشت که تو رو به ایده‌های شخصیت و فردیت برسونه خیلی خوب بود.

... ادامه
 
صفحه اول |  قبلی 3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  بعدی  | صفحه آخر
اختصاصی: نمایشگاهی با الهام از "ای‌بی‌سی آفریقا"
اختصاصی: انتشار فیلم مستند «قاب‌ها»
اختصاصی: «از زیرزمین» در مرحله تدوین
رونمایی از تازه‌ترین کتاب "همایون امامی"
اختصاصی: اکران آخرین مستند "محمدرضا مقدسیان"
به گروه فيس بوک ما بپيونديد